test_rates function

Discrete character rates across trees, time, and character types