metrics_validate function

Method that returns the list of used metrics