transform_dataset_internal function

Method for filtering internal columns of a dataset.