This function rescales inits for drifts and sets all other inits to 0 (because it is too complicated to re-scale inits for diffusions).It uses the internal trasnformations of ctStanFit (i.e., tforms) to transform the raw estimates, then re-scale them, and finally use the inverse of tfrom to supplie raw estimates as inits.