RunPoissonEventAssignment function

Predicts how many events are due to baseline vs excess