cds_build_request function

Prepare a request for downloading a dataset