plot_plan_of_study function

Plots the plan of study with courses ordered by term