count_missing_species function

Reads in the checklist of all species on an island, including those that are not in the phylogeny (represented by NA) and counts the number of species missing from the phylogeny each genus