extract_nonendemic function

Extracts the information for a non-endemic species from a phylogeny (specifically phylo4d object from phylobase package) and stores it in in an island_colonist class