get_sse_tip_states function

Extract tip states from a phylod object