read_performance function

Reads in performance analysis results from inst/performance_data and formats the data ready for plotting