get_config function

Reads a config yaml file and return the value for a given key.