setupDSLiteServer function

Setup an environment based on named datasets and logindata