run_genetic_simulation function

Run a high-level genetic simulation with configurable model