create_code_summary function

Create a Summary Table and Plot of Code Frequencies