checkUnmatchedBodyMembers function

Check for body members not in population shares