myQuant function

Compute the empirical quantile function