add_edge_clone function

Add a clone of an existing edge to the graph