generate_dot function

Generate DOT code using a graph object