get_node_df_ws function

Get the graph's ndf filtered by a selection of nodes