plot_heterocitation_timeseries function

Function to plot the heterocitation share and heterocitation balance timeseries