Transforms a data.frame of products by vocabulary of assessors into a products by words (from vocabulary) contingency table.
Useful links