list_volumes function

List NetApp volumes