make_irm_data function

Generates data from a interactive regression (IRM) model.