generate_differential_score_graph function

Compute difference of interaction score of two groups