get_layer function

[INTERNAL] Fetch layer by name from layer object