network_reduction_by_pickHardThreshold function

[INTERNAL] Reduces network based on WGCNA::pickHardThreshold function