buildRMM function

Build metadata object from ENMeval results