freq_function_repeated function

Wrapper for freq_function() to get frequencies for many variables in one go.