stable_convolve function

Numerically stable convolution function for two pmf vectors