generateBayesianHMAsettings function

Generate settings for the Bayesian random-effects hierarchical meta-analysis model