plotEmpiricalNulls function

Plot empirical null distributions