get_pwt_rates_BEAST2 function

Conduct pairwise t-tests between node rates and clock base rates from a BEAST2 output.