translate_countrycodes function

A function to translate between different country coding systems