fftrees_apply function

Apply an FFT to data and generate accuracy statistics