fftrees_threshold_factor_grid function

Perform a grid search over factor and return accuracy statistics for a given factor cue