extractWaves function

Individual contribution to the fitted values of each FMM wave