llm_bundle_from_db function

Build an LLM bundle directly from a database table