simulate.split function

Simulate how split work in hashed.model.matrix to split the string into tokens