PleioChiTest function

Compute a multi-trait test statistic for pleiotropic effects using summary statistics from association tests