find_markers_genes function

Function to annotate markers and the respective p-values within genes