trim_unrelated function

Trims the pedigree structure to exclude multiple founder cases