compute_randomization_metrics function

Computes Randomization Metrics (explained in paper) about a design algorithm