optimize_asymmetric_treatment_assignment function

Compute Optimal Number of Treatments/Controls