findExcelGeneSymbols function

Title function to identify Excel-mogrified gene symbols