formatHead function

Format PyPop Data Frame Headers