ReadSubass function

Read a 'subassX.txt' file