CanonicalizeID function

Determine the mutation types of insertions and deletions.