(Internal function) Calculate a vector of different values from a vector of EigenFit values, internally used for parallelization
Useful links