vv: Kx1 matrix representing the weights of the normal profiles B_i used to make the weighted combination that forms the mean parameter vector for the Dirichlet distribution over m
sum_log_theta: the column sums of log(theta), a 1xK matrix
DD: the number of patients (a scalar)
Returns
The negative of the loglikelihood relevant to optimizing vv